México Traduce

Traducción · Leer México

México Traduce

Documenta la circulación de obras y culturas mediante la traducción: cómo México recibe obras e ideas de otras lenguas y cómo las obras producidas aquí circulan hacia otros espacios lingüísticos.

Obras que llegan a México

Registra obras, ideas y tradiciones que ingresan a la circulación cultural en México mediante traducciones desde otras lenguas.

Obras que circulan desde México

Documenta cómo obras y expresiones producidas en México se traducen y circulan en otros contextos lingüísticos.

La relación entre obra y traducción

Cuando la documentación lo permite, vincula a quienes traducen con la obra, las lenguas implicadas, la edición y la trayectoria de circulación.